O comme Onomastique… #ChallengeAZ

Onoma

« Onomastique (n.f et adj.) 1
Ling. N. f. Etude, science des noms propres et spécialement des noms de personnes et de lieux -> anthroponymie, toponymie. Par extension, système des noms propres d’une langue ou d’une région.
Adj. Relatif aux noms propres et spécialement, aux noms de personnes, à leur étude. »

Dans un D.U qui porte sur la Généalogie et l’Histoire des Familles, l’anthroponymie se justifie pleinement.
Le nom est un puissant marqueur d’identité, un facteur de transmission des biens matériels ou symboliques communs à des individus qui se reconnaissent comme membres d’un même groupe. La façon dont le nom circule témoigne de la conscience plus ou moins aiguë de la notion de famille.
Le cours d’anthroponymie permet effectivement de comprendre comment la dénomination des personnes évolue au cours du temps pour aboutir au nom de famille que nous connaissons aujourd’hui.
De son côté, la généalogie apporte à l’anthroponymie « des jalons orthographiques et géographiques qui lui permettent d’y voir plus clair dans l’origine et l’évolution des patronymes ». 2

L’origine des noms de famille est en effet sujette à discussions.
Notre promotion (2014) a pu s’en rendre compte en rédigeant son mémoire collectif. 3Bernadette_Lafont_-_Cannes_2012

Parmi les ancêtres de Bernadette LAFONT, actrice française née et décédée à Nîmes, figure le patronyme « BERTHEZENE ».
« Plusieurs origines sont possibles :
– le nom romain Barthelomeus 4
– la racine germanique Berh (ours) 5
Un curé BERTHÉZÈNE en place à Laudun (Gard) entre 1824 et 1840 a laissé à la postérité quelques ouvrages. 6
Ce nom se retrouve aussi en toponymie dans notre étude et il se rencontre deux fois dans le département du Gard :
– sur la commune d’AIGALIERS, il s’agit d’un bois,
– sur la commune de VALLERAUGUE, c’est une ferme qui porte ce nom. »

Cet exemple illustre parfaitement les différentes sources anthroponymiques. Le patronyme BERTHEZENE est-il issu d’un lointain ancêtre romain ou volque ? Est-il d’origine topographique ?

Donner un nom, c’est asseoir un pouvoir : celui de désigner une chose ou une personne, de la distinguer, de la rendre unique. 7
Le pouvoir politique a très vite compris l’intérêt d’identifier clairement les personnes pour contrôler les déplacements de population, assurer la conscription, lever l’impôt, établir des statistiques, etc.
En s’emparant de l’anthroponymie, l’Etat s’est donné les moyens de renforcer sa puissance.

L’orthographe des noms de famille a mis longtemps à se fixer.
Dans l’exemple ci-dessous, l’enfant inhumé le 17 février 1757, Rodolphe LAPESLE est identifié comme le fils de François LAPELLE et de Marie BLEE son épouse. 8
Le nom de Marie BLEE, au fil des actes, est orthographié BLE ou BLEY.

archives_FRAD078_0041_102Edepot09_0104_zoom

Depuis la loi du 6 fructidor an II (article 1) « aucun citoyen ne pourra porter de nom ni de prénom autres que ceux exprimés dans son acte de naissance. » C’est le principe d’immutabilité du nom, encore renforcé par la création du livret de famille (1876) qui a force probante depuis 1954.

La fantaisie orthographique des noms de famille n’est pas l’apanage des temps anciens. Encore aujourd’hui, les surprises sont possibles, même si l’emploi de la dactylographie tend à les réduire.

 

1 – Dictionnaire culturel en langue française, sous la direction d’Alain Rey, Le Robert (2005)

2 – Marianne MULON, Origine et histoire des noms de famille, Ed. Errance (octobre 2002)

3 – Mémoire collectif, promotion 2014, Généalogie ascendante de Bernadette Lafont.

4 – Dictionnaire des noms de famille et des noms de lieux du Midi de la France (cote AD 30 GRBH 1832)

5 – Les noms de famille du Gard (cote AD 30 GRBH 2100)

6 – RHODANIE, revue trimestrielle éditée par la société d’études des civilisations antiques Bas-Rhodaniennes, n°82, juin 2002.

7 – Gn 2, 19-23 … ou Bob Dylan Man gave name to all the animals

8 – AD 78, 102 E DEPOT 9, 1751-1775.

 

Marie-Pierre PRIOLEAU (promotion 2014 en présentiel)
Passionnée de Généalogie depuis plus de 30 ans
Chef de projet (Renault SAS)

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :